Assistenza linguistica
nelle compravendite immobiliari

L'esperienza maturata nel settore immobiliare in Repubblica ceca e in Slovacchia

mi permette di offrire un servizio altamente professionale, affidabile e puntuale.

Assistenza in tutte
le fasi di acquisto o vendita di un bene immobile:

La ricerca di un immobile richiede tempo e precisione.

Per comunicare in italiano e ceco o slovacco con il potenziale acquirente o venditore, è utile, anzi, indispensabile, affidarsi

a un traduttore/interprete esperto.

Le comunicazioni con lo studio notarile di appoggio per le formalità legate al passaggio di proprietà sono delicate.

Sono in grado di fornirti

il supporto necessario per l'aspetto linguistico in merito ai contratti e alla programmazione degli atti.

La firma del contratto di compravendita preliminare o definitivo di un immobile richiede la presenza di un interprete e

del testimone.

Contattami se hai

questa necessità.

Le trattative tra venditore e acquirente possono essere lunghe e sfibranti, tanto più

se non si parla la stessa lingua.

Io posso essere il tuo tramite in ceco o slovacco in modo da facilitare le comunicazioni e risparmiare tempo e incomprensioni, anche durante

i sopralluoghi.

Con il supporto di colleghi madrelingua qualificati, provvedo alla traduzione degli atti e delle procure in ceco o slovacco.

Le volture delle utenze,

il passaggio delle chiavi,

lo sgombero della casa,

il trasloco dei mobili, ...

Sono innumerevoli le incombenze prima di poter abitare la casa acquistata!

Per assistenza linguistica,

sono a tua disposizione.