top of page

Il mio blog

"Искусство — это человеческая деятельность, целью которой является передача другим самых возвышенных и лучших чувств, которых люди сумели достичь." (Лев Толстой) 

L’arte è un’attività umana il cui fine è la trasmissione ad altri dei più eletti e migliori sentimenti

a cui gli uomini abbiano saputo assurgere. (Lev Tolstoj)

Posso esserti utile? Scrivimi:

Grazie per avermi scritto!

Traduco per passione da sempre,

per professione da oltre 20 anni.

Я занимаюсь переводами по увлечению, сколько себя помню, а по профессии - уже более 20 лет.

​​

​Překladům se věnuji z vášně, co si pamatuji,

a z povolání již více než 20 let.

Prekladom sa venujem z vášne od nepamäti,

a z povolania už viac ako 20 rokov.

Luisa Tono, Traduttore freelance CZ, SK, RU > IT   │ Padova, Italy │P. IVA: IT04580910281 
Membro aggregato AITI tessera n. 214104
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14.1.2013 (GU n. 22 del 26.01.2013)

2025 © Luisa Tono | All rights reserved 

 
AITI Traduttore Interprete
  • LinkedIn
bottom of page